Äänekoskelta kotoisin oleva Olli Hirvanen aloitti musiikkiopintonsa 5-vuotiaana sellolla ja siirtyi kitaran pariin neljä vuotta myöhemmin. Hirvanen on valmistunut musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiasta vuonna 2010 ja musiikkipedagogiksi Jyväskylän Ammattikorkeakoulusta tätä ennen. Opettajina hänellä ovat olleet Vladimir Vectomov, Kai Nieminen, Jukka Savijoki ja Ismo Eskelinen.
Olli Hirvanen on opiskellut myös Cardiffin The Royal Welsh College of Musicissa brittiläisen John Millsin johdolla. Lisäksi hän on osallistunut kitaransoiton mestarikursseille opettajinaan mm. Paul Galbraith, Thomas Muller-Pering, Lorenzo Micheli ja Vladimir Mikulka.
Olli Hirvanen on esiintynyt soolokonsertein, sekä tehnyt runsaasti yhteistyötä muiden instrumentalistien ja laulajien (mm. Juha Kotilainen) kanssa. Kotimaan lisäksi Hirvanen on konsertoinut Isossa-Britanniassa, Espanjassa, Italiassa ja Virossa. Hirvanen on palkittu kansainvälisissä kitarakilpailuissa Suomessa ja ulkomailla, mm. Jyväskylän Pohjoismaisessa kitarakilpailussa vuonna 2005 (jaettu toinen palkinto), Mottolan kansainvälisessä kitarakilpailussa vuonna 2003 (toinen palkinto) ja Fernando Sor -kilpailussa Roomassa vuonna 1999 (toinen palkinto).
Viime vuosina Hirvanen on ollut mukana projekteissa, joissa ovat korostuneet taiteidenvälinen yhteistyö ja vuorovaikutus. Hän on ollut toteuttamassa mm. tanssisadun Maailman paras napa tanssija Anna-Kaisa Hirvasen kanssa (Hannele Huovin samannimiseen teokseen pohjautuen) sekä tehnyt satuhieronta-työpajoja Keski-Suomen alueen kouluissa sekä päiväkodeissa Anna-Kaisa Hirvasen kanssa vuosina 2014-2016. Vuonna 2017 ensi-iltansa saaneessa ääni- ja liiketeoksessa Tähtiä turkin hihasta (duo tanssija-koreografi Elina Wuethrichin kanssa) Hirvanen laajensi ilmaisuaan muusikon roolista myös tanssin puolelle.
Vuosina 2018-2021 Hirvanen tuotti monitaiteellista The Hot Box –online-taidetilaa yhdessä Elina Wuethrichin kanssa. Hirvanen toimi myös muusikkona useissa The Hot Boxin suorissa lähetyksissä sekä sävelsi musiikin Maria Oivan ja Topi Kohosen Tensions -teokseen, joka oli osa Jyväskylän kesän vuoden 2020 ohjelmistoa. The Hot Box -konseptin idea oli puinen kuutio, josta striimattiin kolmen vuoden aikana noin kolmekymmentä suoraa lähetystä eri alojen taiteilijoiden toimesta.
Vuonna 2022 valmistui A Due -äänite joka sisälsi ensilevytyksiä suomalaista uutta musiikkia huilulle ja kitaralle sekä runoja, joista sävellykset olivat saaneet innoituksensa. Levy sai hyvän vastaanoton mm. Ylen Uudet levyt ohjelmassa: ”Onnistunut moniääninen sävelrunoelma” (Aki Yli-Salomäki).